我已經忘記我當初是在哪裡取得TimeRepublik的資訊，我只記得我當時只覺得很有趣，居然是用「時間」當貨幣，既然是貨幣，自然就有交易行為，所以我馬上刷了好幾個帳號上去洗「時間」，我還叫朋友上去註冊，並且把註冊完成取得的2小時轉送給我，當然，這種異常的「洗錢」行為不用多久就被管理員抓包了，而且每一個人頭帳號都收到帳號封鎖通知信：
通常情況來說，我會想說算了，被封就被封，但是也不知道當時哪根筋不對，寫了信回去請管理員解除封鎖，並且唬爛說我是在測試系統是不是有造成不公平的漏洞在(扯)。意外的，對方回信了：
看到這句話確實有感到一些慚愧，人家為了Sharing economy努力並且期望為社會帶來美好的貢獻，我卻只是想上來破壞平衡，除了回信請求解鎖帳號並且把其他人頭帳號移除外，也好好的跟對方管理員說聲抱歉，即使英文很差，還是擠出了好些話試著跟對方溝通。沒想到當時的Co-Founder Karim Varini 透過站內信發了訊息給我，問我是否有興趣並且對TIMEREPUBLIK做出一點貢獻？他們正希望能推廣到不同的國家，因此希望有人能夠幫忙處理中文語系的翻譯，我想了一下，反正不過就平台介面上那幾個大字而已，應該不難，在說還有很多翻譯軟體和朋友可以協助我，也順便當作一個學習，就這樣我答應了對方。
就這樣，我算正式加入了TIMEREPUBLIK這個社群。不過可惜的是，這種以「時間」作為貨幣的烏托邦社會，在現實上是很難推動的，畢竟不同的事物、專業其成本不是等價的，所以很難讓會員能真的投入參與其中。
時間到了現在，不知不覺過了快四年，雖然該平台經歷了許多變化， 組織與經營方向也有很多調整，期間還收到來自創辦人 Gabriele Donati 的來信，至於內容就不方便多說了，總之就是經營決策方向的改變和對各志願者的抱歉。後期我因為工作忙碌，加上在平台上難以找到真正具有熱情的夥伴也逐漸減少組織活動的參與，不過現在偶爾還是會上去和不同國家的人攪和一下，畢竟自己的大頭照掛在人家官網的介紹裡，不維持一下呼吸不大好意思！https://timerepublik.com/about-us
說個題外話，當時對方以為我來字China，但是我花了點時間跟對方介紹我來自Taiwan，那時候是開Skype視訊通話，對方似乎是第一次聽到或是對「Taiwan」這個詞感到陌生，還特地Google了一下，然後登～登～，對方的電腦畫面跑出了青天白日旗後，對方說他理解了，兩者確實不同。
補充： 當初我協助翻譯時，平台僅提供 中文(简体) 因此我翻好後還要轉成簡體字) ，我有跟對方提出「繁體中文」的需求，但當時因為經費考量暫時沒有計畫改版。直到在去年左右，負責翻譯的人替換了，至於換成誰，對方並沒有告訴我，因為當初跟我聯絡的窗口似乎也離開了呢，不過現在官網上的語系選項不在只有「中文(简体)」，已經增加了「台灣話」的選項。
